01. 我希望你不要拖我的后腿。 [误] I hope that you won't pull my leg. [正] I hope that you won't hold me back. 注:Pull one's leg 是“愚弄某人,开某人的玩笑”的意思,相当于make...
我喜欢你。 24. You're my one and only. 你就是我的唯一。 25. You make me whole. 是你让我完整了。 26. You're special to me. 对我来说,你跟别人不一样。 27. I feel something for...
直接说"我要上厕所"似乎也没什么,但总让人觉得有点不够文雅,尤其是对女生来说。在中文里,我们有不少这方面的委婉说法,比如"方便一下","去洗手间"等等,在英文中,这类委婉语也是很多的。 ...
更多内容请点击:对中式英语Say "No"(3)